Reforma da Previdência: veja os principais pontos
Proposta foi levada pelo governo federal ao Congresso Nacional Agência Brasil – O presidente Jair Bolsonaro entregou hoje (20) a proposta de reforma da Previdência na Câmara dos Deputados. Acompanhado dos ministros da Economia, Paulo Guedes, e da Casa Civil, Onyx Lorenzoni, ele chegou por volta das 9h30 ao prédio do Congresso Nacional. O texto elaborado pelo […]
Moro nega que projeto anticrime signifique licença para matar
Agencia Brasil – A proposta do projeto de lei anticrime que o governo federal apresentará ao Congresso Nacional, em breve, fará mudanças nos códigos Penal e de Processo Penal para, nas palavras do ministro da Justiça e Segurança Pública, Sergio Moro, “caracterizar” a legítima defesa. Na prática, o projeto estabelece que juízes poderão reduzir pela metade ou […]
Brazil wants compensation for EU safeguards on steel goods
European Union unveiled 25 percent tariffs on imports AGENCIA BRASIL – The Brazilian government said Tuesday (Jan. 5) that the circumstances under the Agreement on Safeguards of the World Trade Organization (WTO) for the provision of compensation applicable in case of tariffs, with quotas of 25 percent on steel imports, as recently announced by the […]
Mourão diz que reforma da Previdência segue este mês para o Congresso
AGENCIA BRAZIL – O texto da reforma da Previdência que está sendo costurado pelo governo passará pelo crivo do presidente Jair Bolsonaro e deve ser encaminhado ao Congresso Nacional até a segunda quinzena deste mês. A informação foi dada pelo vice-presidente Hamilton Mourão que, na manhã de hoje (5), coordenou a quinta reunião do Conselho de Governo, que tem […]
ブラジルとヨーロッパが新しい海底ケーブルで結ばれる
Brazil, Europe to be linked by new subsea cable The new cable should boost international data transmission Agência Brasil –Brazil and Europe will be connected by a new underwater fiber-optic cable with a capacity of 40 terabytes/second, which is expected to substantially facilitate telephone and image communications between different points in Brazil and Europe. The information […]
第27回世界建築家会議を主催するためにリオを選んだ
Unesco chooses Rio to host 27th World Architects Congress イベントは都市を建築の世界の首都に変える The event turns the city into the World Capital of Architecture Agência Brasil – Rio de Janeiro was chosen to host the 27th World Architects Congress, in 2020, an event that will earn the city the status of World Capital of Architecture. The announcement was […]
銃保有規範がブラジルでより柔軟になった
Gun possession norms made more flexible in Brazil A decree was signed by President Bolsonaro today Agência Brasil – Brazilian President Jair Bolsonaro signed a decree today (Jan. 15) at the Planalto presidential palace regulating the registration, possession, and trade of guns in Brazil—one of the main promises made during his campaign. The decree allows […]
Bicycle production on the rise in Brazil
ブラジルでの自転車生産 The output in 2018 was up 16 percent from the year before 2018年の生産高は前年比16％増 Agência Brasil – Brazilian bicycle manufacturers produced 773,641 units in 2018, up 15.9 percent from 2017’s 667,363, according to figures released in São Paulo today (Jan. 14) by Brazilian association of manufacturers of bicycles and similar vehicles Abraciclo. According to Cyro […]
Staying in Paris Agreement a consensus in Brazil, minister says
パリでの滞在を維持し、ブラジルで合意する、大臣は言います Minister Ricardo Salles said the country is still faithful to the deal Agencia Brasil – Brazil’s Environment Minister Ricardo Salles said today (Jan. 14) there is consensus in the government on having the country stay in the Paris Agreement, which sets targets for the reduction of greenhouse effect gases. During his campaign and also […]
BNDES dará apoio técnico a privatizações, diz Joaquim Levy
Agencia Brasil – O presidente do Banco Nacional do Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Joaquim Levy, disse hoje (8) que o banco tem um papel a cumprir dando apoio técnico às privatizações que forem propostas pelo Governo Federal e por governos estaduais. “Vamos ser parceiros. Obviamente a direção vai ser dada pelo secretário [de desestatização e desinvestimentos] […]